Arabic Internet Edition of al-Sira' 'ala al-Sultah fi Suriya, 2007
الصراع على السلطة فى سوريا: الطائفية واﻹقليمية والعشائرية فى السياسة
Suriye’de Iktidar Mucadelesi, Istanbul (Ilitisim Yayinlari), 2000
Nederland en de Arabische Wereld 1987: Nederlandse woorden van Arabische herkomst
'Islam from the perspective of Western views', The Jakarta Post, 30-31October 2009
'Islam, Demokrasi, dan Tata Kelola Pemerintahan', Republika, 15 October 2009
‘Islam, Democracy and Good Governance in Indonesia’, The Jakarta Post, 12 October 2009
'Kata Serapan Arab Dalam Bahasa Indonesia', Republika, 2 July 2009
Bahasa! 'Kata Serapan Arab: Apakah Ejaan Mengikuti Pelafalan?', Majalah Tempo, 15-21 June 2009
Understanding Islam: What is Islamic and what not?, The Jakarta Post, 1 May 2009
Bahasa! 'Kamus Besar yang Agak Terlalu Sempurna', Majalah Tempo, 30 March - 5 April 2009
A personal journey to Aleppo, All4Syria Kulluna Shuraka' fi al-Watan, 8 November 2007
Bahasa Arab di Indonesia Kontemporer, Kompas, 15 October 2007
Arabic language in contemporary Indonesian (1-2), The Jakarta Post, 5-6 October 2007
Dutch unifying colonialism, The Jakarta Post, 3 December 2007
Radd 'ala al-Mufakkir al-Suri 'Imad Fawzi Shu'aybi, al-Diyar 11-7-1995
Kayfa Tunaqishuna Kitaban Mamnu'an min al-Tadawul, Al-Safir 24-5-1995
Munaqashat Tarikh al-Sira' 'ala al-Sultah fi Suriya, al-Safir al-Diyar 28 April 1995-11 July 1995
Pluriformiteit in het Midden-Oosten, MOI-publicatie 4, January 1980, pp. 1-30
Union in the Fertile Crescent, Middle East International, No. 104, 20 July 1979
Isra'il wa al-Indimaj al-Qawmi, Majallat Markaz al-Dirasat al-Filastiniyah (Baghdad), 1979, pp. 100-107
Integration Problems of the Federation of Arab Republics, Orient, 1973, September 1973, pp. 112-115
The Struggle for Power in Syria and the Ba'th Party (1958-1966), Orient, March 1973, pp. 10-20
Integratieproblemen van de Federatie van Arabische Republieken Internationale Spectator, 22-02-1973
De Ba'thpartij in Syrië (1958-1966), Internationale Spectator, XXV-20, 22 November 1971
Introduction to Duitsland in Beweging, Nijmegen (Centrum voor Duitsland-Studies), 2001
Introduction to Deutschland im Wandel, (Centrum voor Duitsland-Studies), 2001
A tremendous wealth of information, The Jakarta Post Sunday Edition, 5 April 2009
Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat (The Jakarta Post Sunday Edition), 15 February 2009
Ferdinand Smit, The Battle for South Lebanon, The Radicalisation of Lebanon’s Shi’ites 1982-1985, BZ-blad, 28 July 2000
Misrekeningen van een bezetter, Review of Ferdinand Smit, The Battle for South Lebanon, Soera 2-2000
Bespreking van een boekbespreking, Internationale Spectator, XXXIV-5, May 1980
Tareq Y. Ismael, The Arab Left, 1976, Tijdschrift voor Geschiedenis, 1978-2
‘Dat alle moslims hetzelfde zijn is onzin’, De Volkskrant, 11 August 2010, by Michel Maas
‘Indonesia was the peak of my career: Dutch envoy’, The Jakarta Post, 29 July 2010
'Nikolaos van Dam Terkesan Berburu Cenderawasih', Jawa Pos, 10 July 2010
Nikolaos van Dam, An Umbu Title for a Dutch Diplomat, Tempo Weekly, 23 March 2009
Nikolaos van Dam, Umbu dan Kerbau, Majalah Tempo, 2-8 March 2009
RI, Netherlands enjoy big boom in ties, The Jakarta Post,19 November 2008, Veeramalla Anjaiah
How Holland excells in global education, Campus Asia, November - December 2008
Umat Islam Di Belanda Bisa Hidup Damai, Azzikra, May-June 2008
Duta Besar Belanda, Nikolaos van Dam, Giat Belajar Bahasa Indonesia, Sinar Harapan 30 April 2008
Sejak Awal Wilders Sudah di Luar Konteks, Koran Tempo, 13 April 2008
Kebebasan Berekspresi Harus Hormati Agama Lain, Republika, 4 April 2008
Resolusi Tahun Baru, Kompas, 17 January 2008, by MUK & Mulyawan Karim
Interview with Peter Gontha, QTV & Swara, 16 October 2007 (link to website with movie)
Prioritaskan Air Bersih dan Penanggulangan Banjir, Sinar Harapan 30-4-2007, Natalia Santi
Pesan Duta Besar Belanda Dalam Rangka Hari Ratu 2007, Media Indonesia , 30 April 2007
Nikolaos van Dam Memilih Puskesmas daripada Makam Residen Kompas 2-4-2007
Belanda Menghapus Bayang-bayang Masa Lalu, Kompas, 2 March 2007, by Luki Aulia & Iwan Santosa
Nederlandse ambassadeur beveelt het aan om de Molukken te bezoeken Marinjo, June-July 2006
Message from the Ambassador of the Netherlands, Jakarta Post, 30 April 2006
Hubungan RI-Belanda Bersama-sama Menatap ke Depan (Renne Kawilaran),Sinar Harapan 29-4-2006
New Dutch envoy wants to boost ties with RI, Jakarta Post 30-9-2005
Een kleine buur met een goede naam en frisse ideeen, Michel Kerres, NRC-Handelsblad 2-3-2005
Normaliseren, Het wordt tijd Duitsland weer als normaal land te beschouwen, Parool PS 24-11-2001
Ook Duitsers zijn nu onze bondgenoten, Michele de Waard, NRC-Handelsblad 18-5-2001
Nederlandse ambassadeur in Berlijn strijdt tegen vooroordelen, Telegraaf 28-4-2001, Theo Jongedijk
Schroeder is welkom bij de herdenking op de Dam, Vrij Nederland, Leonard Ornstein, 29-7-2000
Syrië onder Bashar al-Asad, hoe lang. Jurgen Maas en Stefanie Verlage, Soera 2-2000
Israel komt bijna overal mee weg (Hilde Pach), NIW 14-8-1998
Irak houdt zich doorgaans aan zijn afspraken (Eildert Mulder), Trouw 6-3-1998
De bereidheid tot enige druk op Israel is zeer gering, Soera 3-1998
Als Arabist leef je echt in zo'n maatschappij, Albert de Lange, Parool 17-8-1996
Ik zag dat geheimzinnige schrift en was verkocht, Hans Kuitert, Telegraaf 29-6-1996
A gentleman and a scholar (Diana Digges), Middle East Times 2-6-1996
Arabist in hart en nieren, Caroline de Gruyter, Elsevier 1-6-1996
Assad's extreme cautious attitude, Egyptian Gazette 23-5-1995
Al-'Arab Iktashafu anna al-Salam Silah aqwa min al-Harb, al-Qabas, 24-03-1994
Idha Ustuthniyat Dimashq min al-Salam Istahal al-Salam, Al-Hayat 13-11-1993
Ex-Ambassadeur Van Dam waarschuwt voor gevolgen boycot Irak, Jos van Noord, Telegraaf 20-7-1991
Ambassadeur Van Dam heeft Saddams Irak verruild voor Egypte, Jos van Noord, Telegraaf 19-6-1991
Saddam is buitengewoon intelligent, NRC-Handelsblad, 24 January 1991, Juurd Eijsvoogel & Hans Moll
Neerlands hoop in bange dagen, Rick Kuethe, Elsevier 10-11-1990
In Bagdad minder voedsel te krijgen, Rob Meines, NRC-Handelsblad 22-8-1990
Dr. N. van Dam (43) jongste ambassadeur, Haagsche Courant, 1 June 1988
'Diplomaten lijden onder ontberingen', Het Parool, 31 August 1982, by Bert Bommels and Paul Grijpma
'Islam, Democracy and Good Governance in Indonesia', Semarang, 6 October 2009, English translation
'Islam dan Demokrasi', Korps Alumni Himpunan Mahasiswa Islam (KAHMI), Jakarta, 28 November 2008
Het Beeld van Nederland in het Buitenland, Nederlandse Zakenlunch, Jakarta, 11 October 2005
Pelancuran Kamus Belanda-Indonesia (Susi Moeimam & Hein Steinhauer) 26 September 2005
Eröffnung der Niederländischen Botschaft am 2. März 2004 in Berlin