Nikolaos van Dam

• Curriculum Vitae & Publications of Nikolaos van Dam

Books

• Arabic Internet Edition of al-Sira' 'ala al-Sultah fi Suriya, 2007

  الصراع على السلطة فى سوريا: الطائفية واﻹقليمية والعشائرية فى السياسة

• Suriye’de Iktidar Mucadelesi, Istanbul (Ilitisim Yayinlari), 2000

• De Vrede die niet kwam. Twintig jaar diplomaat in het Midden-Oosten, Amsterdam (Bulaaq), 1998 (& Jan Keulen)

• The Struggle for Power in Syria. Politics and Society under Asad and the Ba'th Party (3rd edition), 1996

• Al-Sira' 'ala al-Sultah fi Suriya: al-Ta'ifiyah wa al-Iqlimiyah wa al-'Asha'iriyah fi al-Siyasah (1961-1995) (2nd ed), Cairo: Maktabat Madbuli, 1995

• Hulanda wa al-'Alam al-'Arabi: Mundhu al-Qurun al-Wusta hatta al-Qarn al-'Ishrin(ed.), Lochem (De Tijdstroom), 1987: Mufradat Hulandiyah dhata aslin 'Arabi

• Hulanda wa al-'Alam al-'Arabi: Mundhu al-Qurun al-Wusta hatta al-Qarn al-'Ishrin(ed.), Lochem (De Tijdstroom), 1987 (al-Nass al-Kamil)

  هولندا والعالم العربي منذ القرون الوسطى حتى القرن العشرين

• Nederland en de Arabische Wereld 1987: Nederlandse woorden van Arabische herkomst

• Nederland en de Arabische Wereld van Middeleeuwen tot Twintigste Eeuw (ed.), Lochem (De Tijdstroom), 1987 (complete text)

• The Struggle for Power in Syria Sectarianism, Regionalism, and Tribalism in Politics, (1961-1980) (2nd ed), 1981

• De Rol van Sektarisme, Regionalisme en Tribalisme bij de Strijd om de Politieke Macht in Syrie (1961-1976) (PhD thesis), 1977

Articles

• ‘Arabic loanwords in Indonesian revisited’, *Bijdragen tot de Taal- Land- en Volkenkunde* (Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia and Oceania), 166-2/3 (2010), pp. 218-243

• ‘Bahasa Arab di Indonesia Kontemporer’, in: Membaca Takdir: Pemikiran dan Jejak STA, Jakarta: Dian Rakyat, 2010, pp. 209-215

• 'Perihal Barat terhadap Islam', Suara Pembaruan, 7 December 2009 (also in Pikiran Rakyat, 4 December 2009)

• 'Islam from the perspective of Western views', The Jakarta Post, 30-31October 2009

• Islam dalam Pandangan Barat, Republika, 29 October 2009

• 'Islam, Demokrasi, dan Tata Kelola Pemerintahan', Republika, 15 October 2009

• ‘Islam, Democracy and Good Governance in Indonesia’, The Jakarta Post, 12 October 2009

• 'Kata Serapan Arab Dalam Bahasa Indonesia', Republika, 2 July 2009

• Bahasa! 'Kata Serapan Arab: Apakah Ejaan Mengikuti Pelafalan?', Majalah Tempo, 15-21 June 2009

• ‘Ma huwa Islam, wa ma huwa laysa Islaman’ (‘What is and isn’t Islam?’), Common Ground News Service, 28 May- 3 June 2009 (in Arabic, English, French ,Indonesian and Urdu). Also in Kulluna Shuraka’ fi al-Watan/ALL4SYRIA, 30 May2009

• 'Arabic loanwords revisited', The Jakarta Post, 28 May 2009

• ‘Syrian Ba’thist Memoirs, An Extended Book Review Essay’, Kulluna Shuraka’ fi al-Watan/ALL4SYRIA, 9-11 May 2009

• ‘Book Review Essay: Syrian Ba’thist Memoirs’, Syrian Studies Association Newsletter, Vol. 14 No. 2 (2009), pp. 22-25

• Understanding Islam: What is Islamic and what not?, The Jakarta Post, 1 May 2009

• ‘Orasi Ilmiah: Politik Global dan Peran Islam: Tanggungjawab Akademis Intelektual Muslim’, in: Dies Natalis ke-38 & Wisuda Sarjana ke-13, Institut PTIQ, Jakarta, 29 April 2009, pp. 43-59

• Bahasa! 'Kamus Besar yang Agak Terlalu Sempurna', Majalah Tempo, 30 March - 5 April 2009

• Reflections on the occasion of the 400^th Anniversary of the Dutch Consulate in Aleppo, Syrian Studies Association Newsletter, Winter 2008

• In memoriam Frans Steenbrink, BZ-blad, November 2007

• Rihlah Shakhsiyah ila Halab, Bilad al-Sham wa al-Jumhuriyah al-'Arabiyah al-Suriyah, ALL4SYRIA Kulluna Shuraka' fi al-Watan, 11 November 2007

• A personal journey to Aleppo, All4Syria Kulluna Shuraka' fi al-Watan, 8 November 2007

• Bahasa Arab di Indonesia Kontemporer, Kompas, 15 October 2007

• Arabic language in contemporary Indonesian (1-2), The Jakarta Post, 5-6 October 2007

• Dutch unifying colonialism, The Jakarta Post, 3 December 2007

• Taal & Teken, De Paraplu, December 2006

• Artissage 23-2002 Bronnen van inspiratie uit het oude Syrië

• Ashkuruhu 'ala al-Tarwij, Al-Safir 18-7-1995

• Atlub Al-Qira'ah Al-Muhayidah, al-Safir 17-7-1995

• Radd 'ala al-Mufakkir al-Suri 'Imad Fawzi Shu'aybi, al-Diyar 11-7-1995

• Kayfa Tunaqishuna Kitaban Mamnu'an min al-Tadawul, Al-Safir 24-5-1995

• Munaqashat Tarikh al-Sira' 'ala al-Sultah fi Suriya, al-Safir al-Diyar 28 April 1995-11 July 1995

• Minorities and Political Elites in Iraq and Syria, in Talal Asad and Roger Owen (eds.), Sociology of Developing Societies The Middle East, 1983

• Israeli Sectarian Propaganda during the October, 1973, War, in Ron D. McLaurin, Military Propaganda Psychological Warfare and Operations, 1982

• Das Emporkommen der Alawiten als ein Politischer Machtfaktor im Gegenwärtigen Syrien, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement IV (1980), pp. 554-556

• Middle Eastern Political Clichés: "Takriti" and "Sunni rule" in Iraq; "Alawi rule" in Syria. A critical appraisal, Orient, Vol. 21, No. 1, January 1980, pp. 42-57

• Pluriformiteit in het Midden-Oosten, MOI-publicatie 4, January 1980, pp. 1-30

• Union in the Fertile Crescent, Middle East International, No. 104, 20 July 1979

• Israel and Arab National Integration Pluralism versus Arabism, Asian Affairs, Vol. 10 (Old Series Vol. 66), Part 2, June 1979

• Isra'il wa al-Indimaj al-Qawmi, Majallat Markaz al-Dirasat al-Filastiniyah (Baghdad), 1979, pp. 100-107

• Sectarian and Regional Factionalism in the Syrian Political Elite, The Middle East Journal, Vol. 32, No. 2, Spring 1978, pp. 201-210

• Israeli Sectarian Propaganda during the October, 1973, War, The Muslim World, Vol. LXVII, No. 4, October 1977, pp. 295-305

• Integration Problems of the Federation of Arab Republics, Orient, 1973, September 1973, pp. 112-115

• The Struggle for Power in Syria and the Ba'th Party (1958-1966), Orient, March 1973, pp. 10-20

• Integratieproblemen van de Federatie van Arabische Republieken Internationale Spectator, 22-02-1973

• De Ba'thpartij in Syrië, Spiegel Historiael, 01011972

• De Ba'thpartij in Syrië (1958-1966), Internationale Spectator, XXV-20, 22 November 1971

• De Ba'th ideologie. Deel I De orthodoxe richting van 'Aflaq, Internationale Spectator, XXV-4, 22 February 1971

• De opkomst van de Arabisch Socialistische Ba'thpartij in Syrië (1940-1958), Internationale Spectator, XXIII-20, 22 November 1969

Book introductions

• Preface to Peter Steenmeijer, Toples in de toko. Nederlandse leenwoorden in het Indonesisch ... en andersom, Soest, 2009

• Muqaddimah li Hussein El-Mudarris wa Olivier Salmon, al-'Ilaqat ma bayna Hulanda wa Suriyah al-'Uthmaniyah, Aleppo, 2008

• Hussein I. El-Mudarris & Olivier Salmon, Les relations entre les Pays Bas et la Syrie ottomane au XVIIe siècle. Les 400 ans du Consulat des Pays-Bas à Alep (1607-2007), Aleppo, 2007

• Foreword to Perundingan Linggajati – Buku Bergambar untuk Anak-anak The Linggajati Conference – Picture Book for Children, Jakarta, 2006

• Introduction to Duitsland in Beweging, Nijmegen (Centrum voor Duitsland-Studies), 2001

• Introduction to Deutschland im Wandel, (Centrum voor Duitsland-Studies), 2001

• Introduction to G.J. van Gelder and E. de Moor (ed.), The Middle East & Europe Encounters & Exchanges, in Orientations, Amsterdam, 1992

• Preface to P. de Rooy en C. van der Linde, Op zoek naar stabiliteit in de Oriënt, SDU uitgeverij, s-Gravenhage, Universiteit van Amsterdam, Amsterdam, 1989

Books reviews

• A tremendous wealth of information, The Jakarta Post Sunday Edition, 5 April 2009

• Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat (The Jakarta Post Sunday Edition), 15 February 2009

• Russell Jones (gen. ed.), Grijns and de Vries (eds), Loan-words in Indonesian and Malay, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 164.2-3 (2008), pp. 305-308

• Peter Behnstedt, Sprachatlas von Syrien [Language Atlas of Syria Part I: Maps & Accompanying Volume. Part II: Ethnographic Texts], ALL4SYRIA Kulluna Shuraka' fi al-Watan, 17 June 2008

• Eyal Zisser, Commanding Syria: Bashar al-Asad and the first years in power (London: I.B Tauris, 2007), Bibliotheca Orientalis, No.34, 2007, pp. 478-481 (also in ALL4SYRIA Kulluna Shuraka' fi al-Watan, 17 November 2007)

• Carsten Wieland, Syrien nach dem Irak-Krieg. Bastion gegen Islamisten oder Staat vor dem Kollaps? (Islamkundliche Untersuchungen, 263) (Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 2004), Bibliotheca Orientalis, No. 12, 2007, pp. 229-231

• Ferdinand Smit, The Battle for South Lebanon, The Radicalisation of Lebanon’s Shi’ites 1982-1985, BZ-blad, 28 July 2000

• Misrekeningen van een bezetter, Review of Ferdinand Smit, The Battle for South Lebanon, Soera 2-2000

• Annabelle Böttcher, Syrische Religionspolitik unter Asad, 1998, in: Bibliotheca Orientalis, No. 34, May-August 1999, pp. 505-507

• Gregor Voss, Alawiya oder Nusairiya? - Schiitische Machtelite und sunnitische Opposition in der Syrischen Arabischen Republik, Dissertation, Hamburg, 1987, in: Die Welt des Islams, XXIX (1989), pp. 207-209

• Philip S. Khoury, Urban Notables and Arab Nationalism. The Politics of Damascus 1860-1920, Bibliotheca Orientalis, XLV, No. 56, September-November 1988

• David Roberts, The Ba'th and the Creation of Modern Syria, New York, 1987, The Middle East Journal, Vol. 42, No. 1, 1988

• Dr. Umar F. Abd-Allah, The Islamic Struggle in Syria, Berkely, 1983, Middle East Studies Association Bulletin, Vol. 18, No. 1, 1984

• Robert Olson, The Ba'th and Syria From the French Mandate to the Era of Hafiz al-Asad, Princeton, N.J., 1982, The Middle East Journal, Vol. 37, No. 4, 1983

• Fuad I. Khuri (ed.), Leadership and Development in Arab Society, Beirut (American University of Beirut), 1981, The Middle East Journal, Vol. 37, No. 1, Winter 1983

• Hanna Batatu, The Old Social Classes and the Revolutionary Movements of Iraq. A Study of Iraq's Old Landed and Commercial Classes and of its Communists, Ba'thists, and Free Officers, 1981

• Johannes Reissner, Ideologie und Politik der Muslimbrüder Syriens. Von den Wahlen 1947 bis zum Verbot unter Adib ash-Shishakli 1952, Freiburg, 1980, Bibliotheca Orientalis, May July 1981

• Bespreking van een boekbespreking, Internationale Spectator, XXXIV-5, May 1980

• Tareq Y. Ismael, The Arab Left, 1976, Tijdschrift voor Geschiedenis, 1978-2

• Harry van Mierlo en Krikor Guvlekjian, De Palestijnen, Bussum (De Haan), 1972, Internationale Spectator, XXVII-1, 8 January 1973

• L.C. Biegel, Minderheden in het Midden-Oosten, hun betekenis als politieke factor in de Arabische wereld, Acta Politica, 1973

• L.C. Biegel, Minderheden in het Midden-Oosten, hun betekenis als politieke factor in de Arabische wereld, Internationale Spectator, XXVI-12, 1973

Interviews

• ‘Dat alle moslims hetzelfde zijn is onzin’, De Volkskrant, 11 August 2010, by Michel Maas

• 'Juist de kolonisator moet niet van alles komen vertellen', NRC-Handelsblad, 7 & 8 August 2010, by Elske Schouten (text) & Ahmad 'deNy' Salman (picture)

• ‘Indonesia was the peak of my career: Dutch envoy’, The Jakarta Post, 29 July 2010

• 'Dubes Belanda Beri Kuliah Islam', Kompas, 29 July 2010

• 'Nikolaos van Dam Terkesan Berburu Cenderawasih', Jawa Pos, 10 July 2010

• 'The Ambassador of the Netherlands, Dr. Nikolaos van Dam', Jakarta Now!, May 2010, by Alistair Spears

• Cairo - Egypte, Renovatie en uitbreiding kanselarij 1996-'98, in: "Verbouwen" (2009), pp. 60-63, by Sander Grip

• 'Indonesiërs zijn meer bezig met de toekomst', Elsevier Speciale Editie: Ons Indië, December 2009, pp. 26-29, by Jan Lepeltak

• In mijn boeken zitten gaten van granaatscherven, UvA Alumni Magazine SPUI, No. 30 2009/2, p. 14-16, September 2009

• Nikolaos van Dam, An Umbu Title for a Dutch Diplomat, Tempo Weekly, 23 March 2009

• Nikolaos van Dam, Umbu dan Kerbau, Majalah Tempo, 2-8 March 2009

• RI, Netherlands enjoy big boom in ties, The Jakarta Post,19 November 2008, Veeramalla Anjaiah

• How Holland excells in global education, Campus Asia, November - December 2008

• Umat Islam Di Belanda Bisa Hidup Damai, Azzikra, May-June 2008

• Duta Besar Belanda, Nikolaos van Dam, Giat Belajar Bahasa Indonesia, Sinar Harapan 30 April 2008

• Sejak Awal Wilders Sudah di Luar Konteks, Koran Tempo, 13 April 2008

• Kebebasan Berekspresi Harus Hormati Agama Lain, Republika, 4 April 2008

• Pakar Bahasa dan Budaya Arab Sejak Kecil Tertarik dengan Gamelan, Radio Netherlands Worldwide, 12 March 2008

• Resolusi Tahun Baru, Kompas, 17 January 2008, by MUK & Mulyawan Karim

• Makna Halalbihalal, Kompas, 9 November 2007

• Hiwar Muthir ma' al-Safir Nikolaos van Dam, ALL4SYRIA Kulluna Shuraka' fi al-Watan , 6 November 2007, by Raymond Gergi (also in Akhbar al-Sharq Levant News, 11 November 2007)

• Interview with Peter Gontha, QTV & Swara, 16 October 2007 (link to website with movie)

• Prioritaskan Air Bersih dan Penanggulangan Banjir, Sinar Harapan 30-4-2007, Natalia Santi

• Pesan Duta Besar Belanda Dalam Rangka Hari Ratu 2007, Media Indonesia , 30 April 2007

• Peringatan Hari Ratu Belanda Dirayakan di Sembilan Kota di Indonesia, Natalia Santi, Sinar Harapan, 30 April 2007

• Nikolaos van Dam Memilih Puskesmas daripada Makam Residen Kompas 2-4-2007

• Netherlands Indonesia to sign CPA this year Dutch envoy, by Veeramalla Anjaiah, Jakarta Post 10 March 2007

• Belanda Menghapus Bayang-bayang Masa Lalu, Kompas, 2 March 2007, by Luki Aulia & Iwan Santosa

• Nederlandse ambassadeur beveelt het aan om de Molukken te bezoeken Marinjo, June-July 2006

• Message from the Ambassador of the Netherlands, Jakarta Post, 30 April 2006

• Hubungan RI-Belanda Bersama-sama Menatap ke Depan (Renne Kawilaran),Sinar Harapan 29-4-2006

• New Dutch envoy wants to boost ties with RI, Jakarta Post 30-9-2005

• Wij zijn wel erg zelfverzekerd (Annemieke Hendriks, pictures Bert Nienhuis), Vrij Nederland 30-07-2005

• Een kleine buur met een goede naam en frisse ideeen, Michel Kerres, NRC-Handelsblad 2-3-2005

• Sluiten en evacueren, in Arnold Karskens, Reizen langs de frontlijn. Een overlevingshandboek voor journalisten, hulpverleners en avonturiers, Amsterdam (Meulenhof), 2002

• Boodschapper in Berlijn, Koos van Dam, topdiplomaat van de nieuwe stempel, Willem Wansink, Elsevier 2-12-2000

• Normaliseren, Het wordt tijd Duitsland weer als normaal land te beschouwen, Parool PS 24-11-2001

• Ook Duitsers zijn nu onze bondgenoten, Michele de Waard, NRC-Handelsblad 18-5-2001

• Nederlandse ambassadeur in Berlijn strijdt tegen vooroordelen, Telegraaf 28-4-2001, Theo Jongedijk

• Schroeder is welkom bij de herdenking op de Dam, Vrij Nederland, Leonard Ornstein, 29-7-2000

• Syrië onder Bashar al-Asad, hoe lang. Jurgen Maas en Stefanie Verlage, Soera 2-2000

• Kitabuhu al-Jadid athara Dijjah Kubra fi al-Dawa'ir al-Hulandiyah (Ibrahim Zayir), Al-Hayat 27-9-1998

• Israel komt bijna overal mee weg (Hilde Pach), NIW 14-8-1998

• Diplomaat Van Dam warmde zich aan inheemse gastvrijheid. In den Arabische vreemde (B. Belder), Reformatorisch Dagblad 7-3-1998

• Irak houdt zich doorgaans aan zijn afspraken (Eildert Mulder), Trouw 6-3-1998

• De bereidheid tot enige druk op Israel is zeer gering, Soera 3-1998

• Syriers zijn te sophisticated om zich achter de islamistische ideologie te scharen, Jurgen Maas en Stephani Verlage, Soera 1-9-1996

• Als Arabist leef je echt in zo'n maatschappij, Albert de Lange, Parool 17-8-1996

• Ik zag dat geheimzinnige schrift en was verkocht, Hans Kuitert, Telegraaf 29-6-1996

• A gentleman and a scholar (Diana Digges), Middle East Times 2-6-1996

• Arabist in hart en nieren, Caroline de Gruyter, Elsevier 1-6-1996

• Schijn en werkelijkheid in Syrië. Boek van Nederlandse diplomaat is bestseller in de Arabische wereld (Jan Keulen), Volkskrant 11-5-1996

• Assad's extreme cautious attitude, Egyptian Gazette 23-5-1995

• Suriyah tawadd al-Insihab min Lubnan wa al-Ta'ifiyah ghayr Mawjudah Rasmiyan, Al-Hayat 12-3-1995, Aminah Khayri

• Ik beschik over een hoge irritatiegrens: Koos van Dam Irak 1988-1990, in: Twan Huys, In opdracht van Hare Majesteit. Diplomaat in Crisistijd, Weert (M&P Uitgeverij bv), 1994, pp. 97-113

• Al-'Arab Iktashafu anna al-Salam Silah aqwa min al-Harb, al-Qabas, 24-03-1994

• Idha Ustuthniyat Dimashq min al-Salam Istahal al-Salam, Al-Hayat 13-11-1993

• Ex-Ambassadeur Van Dam waarschuwt voor gevolgen boycot Irak, Jos van Noord, Telegraaf 20-7-1991

• Ambassadeur Van Dam heeft Saddams Irak verruild voor Egypte, Jos van Noord, Telegraaf 19-6-1991

• Saddam is buitengewoon intelligent, NRC-Handelsblad, 24 January 1991, Juurd Eijsvoogel & Hans Moll

• Onze man in Bagdad onderkoeld pragmaticus, NRC-Handelsblad, 10 December 1990, Alfred van Cleef & F.G. de Ruiter

• Neerlands hoop in bange dagen, Rick Kuethe, Elsevier 10-11-1990

• In Bagdad minder voedsel te krijgen, Rob Meines, NRC-Handelsblad 22-8-1990

• Dr. N. van Dam (43) jongste ambassadeur, Haagsche Courant, 1 June 1988

• 'Diplomaten lijden onder ontberingen', Het Parool, 31 August 1982, by Bert Bommels and Paul Grijpma

Selected Speeches

• 'Speech voor leden van de Eerste en Tweede Kamer tijdens de ambassadeursconferentie', The Hague, 21 January 2010

• 'Islam from the prespective of Western views', Lecture for BIMASENA (TheMines & Energy Society), Jakarta , 8 October 2009

• 'Islam, Demokrasi dan Tata Kelola Pemerintahan di Indonesia', Pidato Duta Besar Belanda, Dr. Nikolaos van Dam, Pada Konferensi International ke-2 Program Pelatihan Pemimpin Muda Indonesia, Semarang, 6 Oktober 2009

• 'Islam, Democracy and Good Governance in Indonesia', Semarang, 6 October 2009, English translation

• 'Welcome speech on the occasion of the publication of the Indonesian edition of Hella Haasse’s Oeroeg', Jakarta, Erasmus Huis, 5 October 2009

  'The Global Political Trend and the Role of Islam: The AcademicResponsibility of Muslim Scholars'. Lecture on the occasion of the graduation ceremony of The Institute for Qur’anic Studies Jakarta, 29 April 2009

• Orasi Ilmiah: 'Politik Global dan Peran Islam:Tanggungjawab AkademisIntelektual Muslim', Wisuda Sarjana Institut Perguruan Tinggi Ilmu Al-Qur’an Jakarta, Jakarta Convention Center, 29 April 2009

• 'Islam dan Demokrasi', Korps Alumni Himpunan Mahasiswa Islam (KAHMI), Jakarta, 28 November 2008

• Speech of the Ambassador of the Netherlands, Dr. Nikolaos van Dam, on the occasion of a dialogue with Islamic Parties and Organisations at the Muhammadiyah Head Quarters on the film Fitna, Jakarta, 7 April 2008

• Pidato Duta Besar Belanda Dr. Nikolaos van Dam, Dialog dengan Organisasi dan Partai Politik Islam di Muhammadiyah tentang film Fitna, Jakarta,7 April 2008

• Acara Temu Donor Papua, Jayapura 16-02-2008

• Kolonialisme penyatu, Gontor, 12-11-2007

• Keynote speech on the occasion of the 400th anniversary of the Dutch Consulate in Aleppo (English), 28 October 2007

• Keynote Speech on the occasion of the 400th anniversary of the Dutch Consulate in Aleppo (Arabic), 28 October 2007

• Het Beeld van Nederland in het Buitenland, Nederlandse Zakenlunch, Jakarta, 11 October 2005

• Pelancuran Kamus Belanda-Indonesia (Susi Moeimam & Hein Steinhauer) 26 September 2005

• A Soul for Europe, Berlin, 26 November 2004

• Eröffnung der Niederländischen Botschaft am 2. März 2004 in Berlin

• Volkstrauertag 17. November 2001 Potsdam

• Rotary Treffen, Enschede, 31 March 2001